Senate Democrats

DEM�”CRATAS URGEN A DHS QUE EMITA DECLARACI�”N OFICIAL PARA QUE INMIGRANTES BUSQUEN AYUDA

Demócratas del Senado, encabezados por el Líder Harry Reid enviaron la siguiente carta al Secretario Michael Chertoff, urgiendo al Departamento de Seguridad Interna a que emita una declaración formal para asegurar a los inmigrantes víctimas del Huracán Katrina que pueden buscar ayuda de las agencias de alivio sin miedo de que serán entregados a las autoridades de inmigración o de que el gobierno federal buscará deportarlos.

The Honorable Michael Chertoff
Secretary
Department of Homeland Security
Washington, DC 20528

Estimado Secretario Chertoff:

Le escribimos para urgirlo a que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) emita una declaración formal para asegurar a los inmigrantes víctimas del Huracán Katrina que pueden buscar ayuda de las agencias de asistencia sin miedo de que serán entregados a las autoridades de inmigración o de que el gobierno federal buscará deportarlos.

Como usted sabe, luego de los ataques del 11 de septiembre, el entonces Comisionado de Servicios de Inmigración y Naturalización (INS) James Ziglar emitió una declaración alentando a los inmigrantes indocumentados a contactar a las autoridades locales a pedir ayuda, y estableciendo que podrían hacerlo sin temor de que la agencia usara su información para propósitos de inmigración. En vista de la magnitud de la tragedia causada por el Huracán Katrina, la continua necesidad de ayuda, y el riesgo de salud pública y de seguridad involucrados, le urgimos a que emita una declaración tal para las víctimas del huracán que son inmigrantes, tan pronto como sea posible.

Decenas de miles de inmigrantes, incluyendo un gran número de mexicanos, hondureños y vietnamitas, viven en las áreas más afectadas de la Costa del Golfo. Funcionarios mexicanos estimaron que tan sólo 145,000 mexicanos podrían haber sido desplazados por el Huracán Katrina. Muchos de esos inmigrantes son indocumentados, y pocos han buscado ayuda de las agencias que ofrecen alivio o han acudido a refugios por miedo de ser entregados a las autoridades para ser deportados. Entendemos que algunos inmigrantes legales han perdido todos sus documentos en el huracán y tienen miedo de pedir ayuda.

Los funcionarios de DHS han declarado públicamente que los rescatistas no deben hacer preguntas sobre la condición migratoria, y el Presidente de México Vicente Fox ha dicho que los Estados Unidos está de acuerdo con su petición de no procesar a los inmigrantes mexicanos indocumentados afectados por Katrina que acudan a los funcionarios de los E.E.U.U. en busca de ayuda. Sin embargo, creemos que es necesaria una declaración clara por parte del DHS confirmando que la información sobre inmigrantes indocumentados no será compartida con autoridades de inmigración para asegurar la salud y seguridad públicas.

Le agradecemos que considere nuestra petición y esperamos su respuesta.

Sinceramente,

Harry M. Reid – Líder Demócrata
Richard Durbin – Líder Demócrata Asistente
Hillary Rodham Clinton
Maria Cantwell
Barack Obama
Russ Feingold
Daniel Akaka
Frank R. Lautenberg
Joseph Lieberman
Carl Levin
John F. Kerry
Christopher J. Dodd
Patrick J. Leahy
Jon S. Corzine

Bookmark and Share