Senate Democrats

Los Demócratas Urgen Al Presidente A Que Ofrezca Un Cambio Verdadero Para IRAK

Washington, DC – Más de dos meses atrás, después de que el pueblo estadounidense hizo un llamado histórico para un cambio dramático y un fin para la guerra en Irak, el Presidente Bush está listo para pronunciar un discurso esta noche en el cual reportajes de prensa sugieren que rechazará ese llamado y propondrá una escalación de la guerra. El Vicepresidente de la Conferencia Demócrata, Charles Schumer, la Secretaria de la Conferencia Patty Murray y el Senador Jack Reed, se unieron hoy al Ex Comandante Supremo de los Aliados de la OTAN, el General Wesley Clark, y al veterano de la guerra en Iraq John Soltz, para urgirle al Presidente a que cumpla con la voluntad del pueblo estadounidense, escuche los consejos de sus líderes militares más prominentes e instituya un cambio verdadero en Irak. Cuatro años en lo que se ha convertido en una guerra civil en Irak, los generales y la nación están de acuerdo: el tiempo ha llegado para una transición en la misión de nuestras fuerzas armadas, y la retirada responsable de nuestras tropas y terminar con el compromiso abierto en Irak. Los demócratas, los republicanos y el Grupo de Trabajo bipartidista de Estudio Sobre Irak le han ofrecido al Presidente Bush una guía sobre cómo darles a los iraquíes a Irak y cambiar el rumbo de la guerra. El escalar la guerra, en contraste, es opuesto por las fuerzas armadas y el pueblo estadounidense, y solo demoraría el día en que el gobierno iraquí alcance el arreglo político necesario para asegurar su propio futuro. Los líderes urgieron al Presidente hoy a no rechazar el consejo de los expertos y la voluntad de su nación y le hicieron un llamado para traer a un fin la guerra en Irak. “El Presidente puede que esté poniendo el vagón antes del caballo”, dijo el Senador Schumer. “Aumentar la cantidad de tropas antes de desarrollar una estrategia que trabaje en Irak no tiene mucho sentido. Si simplemente nos mantenemos patrullando la guerra civil, aun con 20,000 tropas más, inmediatamente después de que ellos se vallan, los sunitas y los chiítas continuarán peleándose uno con el otro y nosotros no vamos a haber cumplir nada. Sin un cambio de estrategia, ninguna cantidad de tropas podrá enderezar a Irak”. “El pueblo estadounidense le envió un mensaje claro al Presidente el pasado noviembre, esta noche veremos si él ha escuchado. Nuestras tropas, sus familias y todos los estadounidenses se merecen un plan para una nueva dirección en Irak. Los días de un cheque en blanco al Presidente por parte del Congreso para una política fracasada han terminado. Nuestro país y nuestras tropas se merecen mejor que eso”, dijo el Senador Murray. “Como muchas personas de Rhode Island y muchos líderes militares, yo creo que el plan del Presidente será demasiado poco y muy tarde. Si el despliegue de 20,000 tropas es la propuesta probablemente será inadecuada, al igual que el aumento de tropas del otoño pasado en Bagdad fue infructuoso”, dijo el Senador Reed. “El Presidente y otros pueden tratar de pintar esto como una movida agresiva y dramática pero el factor clave en Irak es seguir buscando una resolución política entre las distintas facciones. El Presidente tiene que hacer que los iraquíes tomen el paso afirmativo. Si ellos toman ese paso, entonces el tamaño de nuestras fuerzas armadas va a ser menos importante que el compromiso del gobierno iraquí con los cambios fundamentales sobre cómo ellos comparten el poder y los recursos al igual que cómo atienden el asunto de las milicias sectarias”. El General Clark dijo, “después de tres años y medio de predicciones y expectativas fracasadas sobre el rendimiento de nuestras fuerzas armadas en Irak, el Presidente Bush le debe al pueblo estadounidense una justificación detallada sobre por qué un aumento marginal de tropas y más promesas de políticos iraquíes hará alguna diferencia en el resultado en Irak”. “Un escalamiento en Irak no matará a Osama bin Laden, no asegurará a Irak a largo plazo y no nos hará mas seguros en casa”, dijo Soltz, un veterano de la Operación Libertad Iraquí. “La única cosa que garantiza hacer es traer un aumento en las muertes de los estadounidenses por ninguna razón. Como un veterano de esta guerra, no puedo ser más enfático sobre cómo un escalamiento traicionará a nuestros hombres y mujeres en uniforme militar enviándoles a una misión para asegurar a Irak que no puede ser alcanzada a la fuerza solamente”. Los demócratas, los republicanos y la mayoría del pueblo estadounidense han hecho claro que ellos quieren una nueva dirección en Irak que comience a ponerle fin a la guerra. Después de cuatro años de lo que se ha convertido en una guerra civil en Irak, ya llegó la hora para un cambio verdadero.

###

Bookmark and Share