Senate Democrats

Demócrats Del Senado Anuncian Resolutión Conjunta Para Transición De Misión En Irak

Washington, DC – El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid se unió al Líder Asistente Demócrata Dick Durbin, el Vicepresidente de la Conferencia Demócrata Charles Schumer, la Secretaria de la Conferencia Demócrata Patty Murray, el Senador Russ Feingold y el Senador Evan Bayh para anunciar una nueva Resolución Conjunta para revisar la política pública de los Estados Unidos en Irak. Irak ha caído en una guerra civil sangrienta y mientras las condiciones en el campo de batalla han cambiado también debe de cambiar la política pública estadounidense para atender dichas condiciones. La Resolución Conjunta de Reid se fundamenta en la postura previamente establecida por los demócratas acerca de la situación en Irak y la Enmienda Levin-Reed: el actual conflicto requiere una solución política, Irak debe asumir responsabilidad por su futuro y nuestras tropas deben comenzar a regresar a casa. Esta resolución tiene el peso de ley para exigirle al presidente a que haga una transición de la misión de las tropas estadounidenses en Irak y comience su retirada en fases dentro de ciento veinte días con la meta de retirar todas las tropas para el 31 de marzo de 2008. No puede haber una solución militar que le brinde estabilidad a Irak y las tropas estadounidenses no deben de ser los policías de una guerra civil. Adjunto una descripción completa de la Resolución Conjunta de Reid a este comunicado. "La estrategia del presidente en Irak no está funcionando y el Congreso tiene que decidir si seguirá su estrategia fracasada o si cambiará de rumbo," dijo el Senador Reid. "Los demócratas creemos, al igual que la mayoría abrumadora del pueblo estadounidense, que ya es hora de hacer una transición en la misión de las tropas estadounidenses en Irak. Esperamos que los republicanos del Senado se unan ahora a los demócratas y al pueblo estadounidense para cambiar las políticas públicas erradas del presidente. Ellos tienen que hacer lo correcto por encima de proteger al presidente." "Los demócratas estamos unidos en cuanto a cambiar nuestra misión en Irak," dijo el Senador Schumer. "Lo que ha pasado aquí es que Irak se ha deteriorado en una Guerra Civil. Y eso no fue lo que nos prometieron. Por eso es que los demócratas creemos que tenemos que cambiar la misión de ser el policía de una guerra civil a enfocarnos en operaciones para combatir el terrorismo. Nosotros queremos que 2007 sea un año de transición. Que el enfoque ahora tiene que ser en nuestro plan para enfocarnos en operaciones para combatir el terrorismo. Nuestra meta es aumentar la presión para que el presidente cambie de rumbo." "Los demócratas estamos unidos en nuestro compromiso de cambiar el rumbo en Irak. Nosotros hemos escuchado al pueblo estadounidense y a nuestros militares. Nosotros hemos escuchado a nuestras tropas y a sus familiares. Ya es hora de que planifiquemos un fin a esta guerra que la administración de Bush fracasó al no prepararse ni ejecutar efectivamente. Yo le urjo a mis colegas republicanos a que se unan a nosotros para cambiar el rumbo en Irak," dijo la Senadora Murray. Los republicanos del Senado bloquearon el debate en el Senado dos veces y previnieron que ni siquiera se debatieran las políticas públicas del presidente en Irak y le han dado luz verde al plan de intensificación de la guerra del presidente. En noviembre pasado, el pueblo estadounidense hizo claro su deseo por un cambio de dirección y los demócratas estamos comprometidos con brindarle estabilidad a Irak y traer a nuestras tropas de regreso a casa de una guerra civil.

Resolución Conjunta de Reid

Para Revisar la Política Pública de los EE.UU. Sobre Irak

Cláusulas Introductorias

  • Nosotros apoyamos a las tropas;
  • Las circunstancias citadas en la resolución de autorización para el uso de fuerza de 2002 han cambiado substancialmente;
  • Las tropas estadounidenses no deben ser los policías de una guerra civil;
  • La política pública de los Estados Unidos en Irak tiene que cambiar para enfatizar la necesidad de una solución política para poder maximizar las oportunidades para el éxito y llevar a cabo la guerra contra el terrorismo de una manera más efectiva.

Retirada en Fases de las Tropas Estadounidenses de Irak

  • El Presidente llevará acabo una transición pronta de la misión de las tropas estadounidenses en Irak y comenzará la retirada en fases de las mismas a no más tarde de 120 días luego de que esta resolución entre en vigor.
  • La meta es retirar todas las tropas de combate en fases de Irak para el 31 de marzo de 2008, excepto por una cantidad limitada que sea esencial para los siguientes propósitos:
  • Protección de las Tropas
  • Otorgar Entrenamiento y Equipo a las tropas iraquíes
  • Operaciones limitadas y específicas para combatir el terrorismo

Nueva Estrategia Integral para Asegurar la Estabilidad en Irak

  • La retirada en fases será implementada como parte de una estrategia integral económica, diplomática y política que incluya un acercamiento sostenido con los vecinos de Irak y con la comunidad internacional.
  • La política pública nueva tiene el objetivo de cambiar el rumbo, hacer una transición en la misión y brindarle estabilidad a Irak.

###

Bookmark and Share