Senate Democrats

Reid: Al la guerra civil continuar seis meses después de que Bush anunciara el aumento de tropas, demócratas luchan nuevamente por estrategia para traer las tropas a casa

“En los seis meses desde que el Presidente Bush anunció su intensificación de la guerra, casi 600 estadounidenses valientes han muerto intentando proveerle a los líderes políticos de Irak el espacio que necesitan para unificar a su país.  Pero los líderes de Irak se han congelado en un tranque peligroso y no han cumplido prácticamente ninguna de las metas políticas y económicas que ellos mismos se propusieron. Mientras, se les pide a los contribuyentes estadounidenses más de $10 mil millones al mes para financiar la guerra y apoyar un gobierno iraquí que muestra poco interés en ayudarse a sí mismo. En resumidas cuentas, la estrategia del Presidente y la intensificación de la guerra en particular han logrado pocos de los resultados prometidos. 

  “Desafortunadamente, estamos aprendiendo que el Presidente Bush no está dispuesto a ofrecer una estrategia que no sea más de lo mismo – undir a nuestras tropas valientes aún más profundo en una guerra civil con las esperanzas de que los iraquíes tomarán acción eventualmente. Ese camino no es sostenible. Los demócratas creemos que necesitamos una estrategia nueva, una que fuerce al Presidente a cambiar la misión y a traer nuestras tropas a casa de manera responsable. Esperamos que los republicanos se unan a nosotros para traer el verdadero cambio de rumbo en Irak que los estadounidenses y nuestras tropas se merecen.”   ###   El aumento de tropas sencillamente está fracasando   Hoy, el aniversario de seis meses del anuncio del Presidente que aumentaría las tropas, queda más claro que nunca que esta estrategia de seguir el mismo rumbo, está fracasando. La violencia ha aumentado adentro y fuera de Bagdad, las fuerzas iraquíes aún no se han puesto de pie, y el gobierno iraquí no está progresando. Es hora de que los republicanos del Senado pongan la seguridad de nuestra nación y los deseos del pueblo estadounidense por encima de un Presidente terco, y voten por una retirada en fases de las tropas.    A pesar del aumento de tropas, la violencia está aumentando Violencia sectaria en Bagdad está aumentando. “Luego de casi cinco meses de una estrategia de seguridad que incluye el patrullaje de miles de tropas estadounidenses e iraquíes en Bagdad, el número de cuerpos sin identificar que se han encontrado en las calles de la capital fue 41 por ciento más alto en junio que en enero, según estadísticas extraoficiales del Ministerio de Salud.”[Washington Post5/7/07] ,   El Pentágono informa que la violencia está aumentando fuera de Bagdad. “Y [el Informe Trimestral del Pentágono] describe en más detalle de lo que tenían los funcionarios hasta ahora cómo las condiciones de seguridad en otras partes del país habían empeorado cuando las tropas estadounidenses e iraquíes se movieron en grandes cantidades a la capital.”[New York Times, 14/6/07]   El Pentágono dice que los ataques suicidas han aumentado más del doble durante el aumento de tropas. “Los ataques suicidas han aumentado más del doble en Irak – de el 26 en enero a 58 en abril – dijo el informe, que cubre los tres meses desde mediados de febrero a mediados de mayo.”[Washington Post, 6/14/07]   Durante el aumento de tropas, las tropas estadounidenses se enfrentaron al período de dos meses más mortal desde la invasión. “En abril y mayo, murieron 230 tropas estadounidenses, haciendo de éste el período de dos meses más mortal de la guerra.” [USA Today, 6/27/07]   La violencia sectaria extrema en los vecindarios de Bagdad continúa. “Líderes cristianos dicen que 500 familias se fueron de Dora en abril y mayo… El éxodo de los cristianos de Dora es un ejemplo de cómo la fase inicial de la intensificación de seguridad de los estadounidenses aquí ha fracasado en establecer la seguridad y detener la “limpieza sectaria,” o “sectarian cleansing,” en inglés, de los vecindarios de Bagdad. Las tropas estadounidenses llevaron a cabo una gran operación de desalojamiento en Dora en otoño pasado, luego se retiraron en gran parte, entregándoles la seguridad a las tropas iraquíes. Militantes árabes suníes con lazos al grupo Al Qaida en Irak rápidamente se restablecieron y a finales del año pasado empezaron a asediar a los cristianos.”  [Los Angeles Times, 6/27/07]     A pesar del aumento de tropas, el gobierno iraquí no progresa Improbable que el gobierno iraquí cumpla con las metas establecidas por el Presidente Bush. “Es improbable que el gobierno iraquí cumpla con las metas políticas y de seguridad o fechas límite que estableció el Presidente Bush en enero al anunciar un cambio principal en la política pública de los E.E.U.U., según funcionarios de la Administración de Bush involucrados de cerca en el asunto.” [Washington Post, 7/8/07]  

Gobierno iraquí a penas funciona. “Al menos 12 ministros del gabinete de 38 miembros ya no asisten a reuniones del gabinete. Ha habido poco progreso en la legislación de las metas, incluyendo la distribución de ingresos de petróleo y una ley para establecer una fecha para elecciones provinciales. Setenta y cuatro miembros del Parlamento están boicoteando el cuerpo de 275 integrantes, el cual, al combinarse con integrantes que normalmente asisten muy poco, quiere decir que el Parlamento carece frecuentemente de un quórum y no puede trabajar con asuntos oficiales.” [New York Times, 6/6/07] El gobierno de Irak está cerca de caerse por el precipicio. El gabinete de Maliki está lleno de funcionarios con divisiones profundas entre ellos y son más leales a sus partidos que al gobierno en sí.  Algunos están haciendo gestiones para sacar al primer ministro. Pocos, si algunos, han aceptado la premisa principal de un gobierno cuyo poder se comparte con cada una de las sectas y grupos étnicos rivales.”    Shiites Beset by Infighting – Maliki’s Cabinet is “Teetering on the Edge.” [Los Angeles Times, 6/6/07] 

  • Chiítas plagados por luchas internas – el gabinete de Maliki está “cerca de caerse por el precipicio.”

   A pesar del aumento de tropas, las fuerzas iraquíes todavía no se levantan Las fueras iraquíes todavía no pueden controlar áreas liberadas por tropas estadounidenses. “Irak enfrentó más problemas militares y políticos el domingo: algunos comandantes estadounidenses expresaron sus dudas sobre la capacidad de las tropas iraquíes de sostener el progreso logrado en áreas al norte dela capital la semana pasada mientras dos bloques árabe suníes boicotearon una sesión parlamentaria, exigiendo la restauración del presidente, o “Speaker,” en inglés, del Parlamento… El comandante estadounidense en Baquba, Brig.Gen. Mick Bednarek, y su colega en el sur, Maj. Gen. Rick Lynch, señalaron varios problemas en las fuerzas iraquíes, incluyendo una falta de tropas entrenadas y materiales básicos como municiones, radios y camiones. ‘Todavía no están listos para el trabajo,’ dijo General Bednarek en un entrevista con la Prensa Asociada en Baquba.” [New York Times, 6/25/07]   Policía iraquí corrupta, promueve violencia sectaria. “La policía iraquí de 135,000 miembros continúa siendo plagada por problemas, dicen comandantes estadounidenses. Alrededor de 70% de los líderes de la policía iraquí han sido reemplazados por estar atados a la violencia sectaria, dice Petraeus. Aproximadamente 5,000 policías abandonaron las fuerzas en los 18 meses antes de enero, dijo Lt. Gen. Martin Dempsey en una conferencia de prensa en el Pentágono el miércoles. Otros 7,000 o 8,000 oficiales de la policía han desaparecido. “Tengo graves dudas sobre la policía,” dijo Lynch. “Hay áreas extensas en (el centro de Irak) donde no hay policías. Y donde sí tenemos policías, son corruptos.” [USA Today, 6/14/07]   Mientras Tanto, Al-Qaeda ha recuperado su santuario en Afganistán y Pakistán   Mientras Irak se convierte en una cuna para el terrorismo, la Administración de Bush se ha distraído de la lucha contra al-Qaeda en la frontera entre Afganistán y Pakistán donde se cree que se está escondiendo Osama bin Laden. Ya es hora de reenfocar los esfuerzos de nuestra nación en una estrategia para luchar contra el terrorismo efectivamente.   Talibán reagrupándose, ataques en aumento, y en control de áreas grandes de Afganistán. “Cinco años después del despojo del Talibán, la milicia ha vuelto a ser un adversario serio, tomando control de áreas en el sur a pesar de la presencia de más tropas de OTAN, EE.UU. y tropas afganas… En el este de Afganistán, los ataques subieron por 83 por ciento durante la primera mitad del año comparado con el mismo período en el 2006, según las fuerzas estadounidenses que trabajan ahí.” [AP, 7/1/07]   El Director de Inteligencia Nacional Mike McConnell dice que el liderato de Al Qaeda en Afganistán/Pakistán es mucho más probable de ser el que dirija el próximo ataque terrosita en los Estados Unidos que los terroristas en Irak.  

  • Senador Jack Reed: Pues, la pregunta sería: ¿Si usted tendría que establecer una probabilidad de un ataque exitoso siendo organizado y dirigido en contra de los Estados Unidos, vendría de Pakistán, con el reorganizado liderato de Al Qaeda o vendría de Irak?
  • Director Nacional de Inteligencia Mike McConnell: Creo que el ataque más probable sería planificado y vendría del liderato en Pakistán. [Comité de Fuerzas Armadas del Senado, 2/27/07]

Zar de la guerra en Irak Lt. General Lute admitió que Al-Qaeda tiene un santuario en la frontera entre Afganistán y Pakistán. “Yo no creo que hay duda que el santuario que tiene el liderato mayor del Talibán en Pakistán hoy día, en las regiones fronterizas de Pakistán, es un factor mayor en la capacidad del Talibán de ser resurgente y probablemente muy activo en la primavera en Afganistán. No hay duda que el santuario existe y que es una ventaja importante para el Talibán.” [Comité de Fuerzas Armadas del Senado, 3/1/07]   ###

Bookmark and Share