Senate Democrats

Reid: Seis meses después del aumento de tropas, los iraquíes no están más cerca de una solución política

Washington, DC—El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones hoy sobre el aniversario de seis meses de la intensificación de la guerra en Irak del Presidente Bush:   “Mientras que nuestros hombres y mujeres valientes continúan luchando la guerra civil de Irak, los iraquíes siguen lejos de una solución política y no han mostrado preparación alguna para levantarse y asumir la responsabilidad de su propio país.  Y mientras el Presidente Bush continúa aferrándose testarudamente a su estrategia fracasada, Al Qaeda sólo se fortalece.   “La cumbre política de esta semana es un paso en la dirección correcta, pero se tiene que hacer mucho más, ya que está más claro que nunca que necesitamos urgentemente una estrategia nueva.  A través de los últimos seis meses, a pesar de los reclamos de victoria infundados del Presidente, se han matado a 565 estadounidenses en Irak mientras que los contribuyentes de impuestos han gastado $60 mil millones.  Luego del informe del 15 de septiembre de la Administración de Bush, esperamos que el Presidente y los republicanos del Congreso finalmente trabajen con nosotros para proveer un cambio de rumbo real y tan necesario.”   ###     DESDE QUE COMENZÓ LA INTENSIFICACIÓN DE LA GUERRA DEL PRESIDENTE BUSH, EL GOBIERNO IRAQUÍ HA COMENZADO A FRACTURARSE El Gobierno de unidad iraquí no tiene miembros suníes y 17 ministros han renunciado o suspendido su membresía este año.  Según indican informes, los cinco ministros del gabinete fieles al primer líder de Irak luego de la caída de Saddam, Ayad Allawi, comenzaron a boicotear las reuniones del gobierno, profundizando aún más la crisis política que amenaza la administración del Primer Ministro Nuri al Maliki.  Los ministros que llevan a cabo este boicoteo, miembros de la Lista Iraqiya, dejaron el gobierno, al menos temporeramente, sin participantes suníes.  El boicot eleva a 17 el número de ministros del gobierno que o han suspendido su membresía o han renunciado este año.  El Primer Ministro Maliki decidió reunirse esta semana en un esfuerzo para traer a los funcionarios suníes a sus posiciones.  Sin embargo, los funcionarios suníes dijeron que no podían confiar en el gobierno del Sr. Maliki para que implemente las promesas que haga en la reunión porque las promesas del pasado de traer servicios del gobierno a áreas suníes de Bagdad aún quedaban sin cumplirse.  Además, en una declaración escrita al mundo árabe, Adnan al-Dulaimi, el líder de la coalición suní, planteó que escuadrones chiítas de la muerte y agentes iraníes estaban llevando a cabo un “genocidio” contra los suníes con el visto bueno de instituciones gubernamentales.  [Prensa Asociada, 6/8/07; New York Times, 13/8/07]   El Secretario Gates, desmotivado por el boicot suní, dijo que era posible que la Administración de Bush haya juzgado mal la dificultad de lograr una reconciliación política en Irak.  El Secretario de Defensa Robert Gates se dijo estar desmotivado por la partida del bloque mayor de suníes árabes del gobierno de la coalición de Irak, y mencionó la posibilidad de que la Administración de Bush haya juzgado mal la dificultad de lograr una reconciliación entre las facciones sectarias de Irak.  Gates dijo: “creo que los sucesos en el ámbito político son un tanto desmoralizantes a nivel nacional.  Y claramente la partida de los suníes del gobierno es desmoralizante.  Mi esperanza es que se esto pueda arreglar.” [New York Times, 2/8/07]   El parlamento de Irak terminó su sesión sin aprobar medidas clave.  El parlamento iraquí ignoró las críticas de los Estados Unidos y terminó su sesión para dar comienzo a su receso del mes de agosto, mientras que legisladores clave declararon que no había razón para darle más tiempo al Primer Ministro para que cumpla con la legislación de metas o “benchmarks,” en inglés, para su voto, como lo pidió Washington.  Los críticos han preguntado cómo los legisladores iraquíes pueden tomar unas vacaciones de verano mientras que las tropas de los EE.UU. están luchando y muriendo para crear condiciones bajo las cuales se pueden aprobar leyes importantes con el propósito de dar fin a las divisiones políticas sectarias.  Muchos legisladores culparon a Maliki.  ‘Aun si nos congregamos el mes próximo, no hay garantía de que se completarán asuntos importantes,’ dijo Mahmoud Othman, un legislador kurdo prominente.  [Washington Post, 31/7/07]   El gobierno iraquí se ha negado a asumir la responsabilidad de proyectos de reconstrucción, permitiéndoles caer en condiciones pobres.  Según un informe publicado por el Inspector General Especial para la Reconstrucción Iraquí, de los 2,797 proyectos completados a un costo de $5.8 mil millones, el gobierno nacional iraquí había aceptado sólo 435 proyectos valorados en $501 millones.  La administración promueve frecuentemente el número de proyectos de reconstrucción, como plantas energéticas y hospitales, que se han completado en Irak, como señales de progreso.  Sin embargo, un examen más detallado de la oficina del Inspector General encontró que un número de proyectos individuales se desmoronan, están abandonados o fuera de condiciones de operación sólo meses después de que Estados Unidos los declarara completados exitosamente.  [New York Times, 28/7/07]   El mes de julio fue el segundo más mortal del año para los iraquíes, con 2,024 muertes violentas.  Según informes publicados, el número de muertes iraquíes aumentó, con al menos 2,024 civiles, funcionarios del gobierno y personal de seguridad asesinados en julio de 2007, alrededor de 23 por ciento más de los 1,640 que murieron violentamente el mes anterior.  Eso convirtió a julio en el segundo mes más mortal para los iraquíes este año; por lo menos 2,155 iraquíes murieron en mayo.  Estas cifras se consideran el mínimo, según informes de la Prensa Asociada.  La cifra verdadera probablemente es más alta, ya que muchos asesinatos no se reportan o no se cuentan. [Prensa Asociada, 1/8/07]     CANDIDATO A JUNTA DE JEFES DEL ESTADO MAYOR DECLARÓ QUE GUERRA EN IRAK HA ENTORPECIDO LA CAPACIDAD DEL EJÉRCITO DE RESPONDER A AMENAZAS QUE SURGEN El Almirante Mullen dijo que nuestras tropas están sobrecargadas y el paso de las operaciones ha limitado la habilidad de las fuerzas de responder a otras amenazas.  El Almirante Mullen advirtió, “Mi segundo reto será reajustar, reconstituir y revitalizar nuestras tropas, particularmente las fuerzas en el campo de batalla.  Hay fatiga.  Estamos estirados.  A pesar de que las cifras de reclutamiento y retención permanecen buenas en general y el ánimo sigue bien, no tomo por sentado el servicio de nuestra gente o sus familias, y me preocupa el impacto que este paso de operaciones está teniendo en ellos, en nuestro equipo y en nuestra capacidad de responder a otras crisis y eventualidades.” [Vista del Comité de Servicios Armados, 31/7/07]   El Almirante Mullen dijo que el reajuste de las tropas de los EE.UU. no puede esperar hasta que se acabe la guerra en Irak.  En una vista del Senado, Mullen dijo, “Las milicia de los EE.UU. sigue siendo la más fuerte en el mundo entero, pero no es irrompible.  Un reajuste de las fuerzas, en todas sus formas, no puede esperar hasta que se acabe la guerra en Irak.” [Audiencia del Comité de Servicios Armados, 31/7/07]     LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH HA IGNORADO LA AMENAZA EMERGENTE DE AL QAEDA EN OTRAS PARTES DE LA REGIÓN El Presidente Karzai dijo que no estamos más cerca de atrapar a Bin Laden de lo que estábamos hace unos años.  Al preguntársele si Afganistán y sus aliados, incluyendo a los EE.UU., estaban más cerca de encontrar a Osama Bin Laden, el Presidente Karzai contestó, “La información que tenemos en el sistema afgano, no estamos más cerca, no estamos más lejos.  Estamos donde estábamos hace unos años.”  Karzai también dijo que él creía que Bin Laden se estaba escondiendo “en su parte del mundo” pero definitivamente no en Afganistán. [Late Edition de CNN, 5/8/07]   El Talibán y Al Qaeda se están fortaleciendo en Afganistán.  Según informes, los países de la OTAN no le están dando suficiente apoyo a las fuerzas internacionales que están asegurando a Afganistán y hay señales preocupantes de que el Talibán se está fortaleciendo, según un estudio detallado realizado por el Parlamento Británico…Pero la preocupación principal fue una falta de apoyo de otros países de la OTAN para proveer más tropas a la misión de la ISAF, de 36,000 efectivos, así como evidencia de que la violencia, incluyendo ataques suicidas al estilo iraquí, estaba creciendo mientras que insurgentes ligados al Talibán y a Al Qaeda expandían su esfera de influencia hacia afuera desde el sur.” [Reuters, 18/7/07]   Según un informe nacional de inteligencia estimado reciente, Al-Qaeda se ha fortalecido en Pakistán.  Según el informe nacional de inteligencia estimado publicado en julio, los Estados Unidos han perdido terreno en un número de batallas en la lucha contra Al Qaeda.  Según el informe, Al Qaeda se ha fortalecido a través de los últimos dos años, especialmente en el área tribal de Waziristán Norte.  Una de las razones principales para su resurgencia, según funcionarios de inteligencia, fue la técnica carente de acción por parte del Presidente Pakistaní, Pervez Musharraf, que negoció un alto el fuego con líderes tribales el año pasado en un intento de quitarle apoyo al extremismo islámico en la región. [International Herald Tribune, 19/7/07; Prensa Asociada, 6/8/07]

Bookmark and Share