Senate Democrats

Reid: Aprobación de un proyecto de ley agrícola a prueba de veto ayudará a los estadounidenses impactados por los altos costos de alimentos

Washington, DCEl Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones hoy luego de que el Senado de los EE.UU. aprobara el proyecto de ley agrícola en un voto abarcador, uniéndose a la Cámara de Representantes al asegurar un margen a prueba de veto:   “Los costos de los alimentos, que están aumentando rápidamente, son sólo una de las muchas víctimas de la economía de Bush, y el Senado de los EE.UU. pronto le enviará al Presidente un proyecto de ley fuerte para ayudar a comenzar a darle un giro a esta tendencia preocupante.  Este proyecto de ley hace inversiones substanciales en programas nutricionales para ayudar a que millones de familias compren y se suplan de alimentos saludables; en ayuda a los agricultores impactados por desastres y para proteger los recursos naturales de nuestra nación; y en fuentes de energía renovable como biocombustibles derivados de la celulosa para ayudar a reducir nuestra dependencia en el petróleo.  Espero que el presidente abandone su amenaza inútil de vetar esta legislación y que se una a la Cámara y el Senado, que se han pronunciado fuertemente a favor de mejorar nuestros programas nutricionales y de apoyar las comunidades rurales en Nevada y por todo el país.”   ###   EL PROYECTO DE LEY AGRÍCOLA PROVEE ASISTENCIA CLAVE A LOS AGRICULTORES, A LOS NECESITADOS Y A LAS FAMILIAS LIDIANDO CON EL COSTO DE LOS ALIMENTOS   Hoy el Senado votó sobre cambios históricos a la política pública agrícola de la nación.   Puntos importantes del proyecto de ley agrícola:   Ø      El Proyecto de ley agrícola provee la asistencia nutricional de emergencia que necesaria. A raíz del reciente aumento de precios de los alimentos y por el empeoramiento de la economía, la legislación provee el apoyo necesario para bancos de comida locales que están luchando cuesta arriba para ayudar a las familias de ingresos reducidos.  Para ayudar a fortalecer la red de seguridad doméstica de asistencia nutricional, el proyecto de ley agrícola provee $1.2 mil millones en los próximos diez años para aumentar las compras de bienes de los bancos de comida – un aumento que casi dobla el nivel actual de financiamiento.  En total, el proyecto de ley agrícola provee $10.3 mil millones en fondos nuevos para programas nutricionales.  [Comisión Agrícola del Senado: Farm Bill: Investments in the Future, 8/5/08]   ·         La organización de alivio del hambre más grande en los Estados Unidos elogió el proyecto de ley agrícola. “Nos sentimos muy optimistas en el día de hoy por la posibilidad de que haya alivio al alcance para los más de 35 millones de estadounidenses que viven al margen del hambre,” dijo Vicki Escarra, Presidenta y Oficial Principal Ejecutiva (CEO, por sus siglas en inglés) de “America’s Second Harvest, The Nation’s Food Bank Network.”  “Con el actual deterioro de la economía y el aumento de los precios de los alimentos y del combustible, esta cifra está creciendo mientras que los inventarios nutricionales carecen de comida.  Ahora más que nunca, es crítico que el Senado de los EE.UU. y el Presidente Bush implementen esta legislación importante.”  [Comunicado de prensa de Second Harvest, 14/5/08]   Ø      El Proyecto de ley agrícola mejora los programas nutricionales para los necesitados.  La medida le cambia el nombre al programa de cupones de alimento al ‘Programa Suplementario de Ayuda Nutricional’, y provee $7.8 mil millones en diez años para compensar por el poder adquisitivo de este beneficio, que se ha reducido.  Específicamente, el proyecto de ley aumenta el beneficio mínimo de los cupones de alimento a $14 de $10, el nivel en que ha estado por más de 30 años, y establece medidas para que el beneficio aumente con la inflación.  El proyecto de ley también aumenta la ayuda a familias que enfrentan los gastos altos del cuido de sus niños al permitirles que deduzcan esos gastos completamente de sus impuestos y de sus niveles de beneficio.  [Comisión Agrícola del Senado: Farm Bill: Investments in the Future, 8/5/08; CQ Weekly, 5/12/08; Center on Budget and Policy Priorities, 13/5/08]   Ø      El proyecto de ley agrícola provee programas de alivio por desastres para aquellos impactados por sequías o por inundaciones. La medida incluye un programa de ayuda por desastre para ayudar a los agricultores que han perdido cultivos, ganado o árboles o que sufren de pérdidas livianas por desastres como inundaciones o sequías.  Este programa complementa el programa actual de seguro de cultivos al proveer ayuda adicional para los agricultores en base a pérdidas de ingresos de cultivos para la operación entera de su finca.  El programa de $3.8 mil millones podría acelerar la compensación, permitiéndoles que lleven cultivos al mercado más rápido.  [Comisión Agrícola del Senado: Farm Bill: Investments in the Future, 8/5/08; Time, 13/5/08]   Ø      El proyecto de ley agrícola reduce los subsidios de etanol y motiva la producción de biocombustibles a base de celulosa. La medida reduce por 6 centavos el crédito contributivo de etanol, para un total de 45 centavos por galón.  El arancel del etanol se extiende por dos años.  Sin embargo, el proyecto de ley asigna $300 millones en financiamiento obligatorio para apoyar la producción de biocombustibles avanzados, incluyendo biocombustibles de biodiesel y de celulosa.  [Comisión Agrícola del Senado: Farm Bill: Investments in the Future, 8/5/08; Time, 13/5/08; CQ Weekly, 12/5/08]

Bookmark and Share