Senate Democrats

Mitos y Verdades sobre la Reautorización de CHIP(Programa de Seguro Médico para Niños)

Washington, DC— Esta semana el Senado está debatiendo un proyecto de ley para proporcionar cobertura médica a cuatro millones más de niños de familias con escasos recursos. La oposición ya ha comenzado a poner objeciones a la legislación para poder justificar no darles seguro médico a niños inocentes. A continuación sigue una lista de algunos de los mitos más grandes acerca de la legislación y los hechos que los refutan.

MITO: La legislación reduce la cantidad de documentación requerida para inscribirse en el programa, permitiendo así que inmigrantes ilegales reciban beneficios.

·        VERDAD: Bajo la ley actual, sólo individuos que aplican para Medicaid tienen que presentar documentación que demuestre la ciudadanía. Esta legislación extendería estos requisitos a CHIP.

·        VERDAD: Los requisitos de documentación han causado que se le niegue cobertura a muchas personas, CHIP proporcionaría a los estados otras formas de poder probar la ciudadanía al comparar los registros de la Administración de Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés).

·        VERDAD: Estas cláusulas de la documentación de ciudadanía son las mismas que contenía CHIP cuando fue aprobada por la mayoría del Senado en el 2007.

MITO: Esta legislación elimina el periodo de espera de cinco años para que los inmigrantes legales puedan recibir beneficios, lo cual facilitaría abusos al programa por parte de los inmigrantes ilegales.

·        VERDAD: La legislación permite, pero no requiere, que los estados cubran a niños inmigrantes legales sin obligarlos a esperar cinco años antes de entrar al programa.

·        VERDAD: Solo los niños inmigrantes legales son elegibles para recibir los beneficios de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños.

·        VERDAD: Los niños y mujeres embarazadas, que serían elegibles de aprobarse el proyecto de ley, deben comprobar su estatus migratorio. Las agencias estatales de Medicaid utilizan el sistema automatizado SAVE de la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración para verificar el estatus migratorio de los inmigrantes que solicitan Medicaid.

MITO: Esta legislación permitiría que niños cuyas familias tienen ingresos de más de $80,000 anuales puedan recibir cobertura, mientras que los niños más pobres aún no se podrían inscribir.

·        VERDAD: Esta legislación extendería su cobertura a 4 millones adicionales de niños pobres y ayudaría a las familias durante esta crisis económica.

·        VERDAD: CHIP se enfoca en inscribir niños de bajos recursos, estableciendo un sistema que premia a los estados por inscribir a niños de escasos recursos en el programa y les proporcionan nuevas herramientas para continuar haciéndolo.

·        VERDAD: Según la legislación, los estados designarán como distribuir los fondos de CHIP para ayudar a una familia pagar cobertura privada ofrecida en el lugar de trabajo u por otras fuentes.

·        VERDAD: Esta legislación conserva cláusulas que le reduce la obligación federal a los estados que cubren niños cuyas familias ganan más del 300 por ciento del nivel federal de pobreza.

MITO: El flujo de capital para pagar el Programa de Seguro Médico para Niños, un impuesto sobre el tabaco es inestable y no podrá financiar el programa en el futuro, aumentando la carga sobre los contribuyentes.

·        VERDAD: Según la Oficina Congresional para el Presupuesto (CBO, por sus siglas en inglés), un brazo no pardista del Congreso, los $31.500 millones que costaría el programa sería completamente financiado por un aumento a los impuestos sobre productos de tabaco a través de un periodo de cinco años.

MITO: Los Demócratas han hecho cambios unilaterales en CHIP que han arriesgado el apoyo bipartidista que tuvo la versión anterior del proyecto de ley aprobada por el Senado.

·        VERDAD: La legislación CHIP presentada este año es casi idéntica a la del 2007, la cual recibió apoyo bipartidista tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado.

·        VERDAD: Dos intentos bipartidistas previos fueron bloqueados por el Presidente Bush quien intentó convertir el seguro médico para los niños en una batalla política. Darle cobertura médica a los niños no es un tema Demócrata ni Republicano. Es un asunto moral – uno que todos los Senadores deberían de apoyar.

·        VERDAD: Los pocos desacuerdos políticos que no se resolvieron fueron sometidos a votación en el Comité del Senado para Finanzas, donde el proyecto de ley fue aprobado. 

Bookmark and Share