Senate Democrats

Mientras los Republicanos Retrasan Nominaciones Importantes, la Población Estadounidense Paga el Precio

Washington, D.C.— El líder de la Mayoría del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones esta mañana en el recinto del Senado, acerca de cómo los senadores republicanos están bloqueando nominaciones críticas para la administración del Presidente Obama, tales como la de Arturo Valenzuela. Mientras los republicanos retrasan estas nominaciones simplemente por política, trabajo importante está siendo detenido. A continuación apartes de su discurso:

“La semana pasada, cuatro Nevadenses murieron trágicamente por el virus H1N1.  En el Condado de Clark de Nevada – el condado más poblado donde está localizada Las Vegas – 18 personas han muerto durante este año por causa del H1N1.

“Afortunadamente en los 150 años los Estados Unidos ha tenido un funcionario altamente calificado para servir como la primera autoridad en salud pública. Nosotros llamamos a esa persona el Cirujano General. 

“Desafortunadamente, ahora mismo no tenemos designado a un Cirujano General.  La razón es tan simple como sorprendente: los republicanos en el senado se rehúsan a confirmar a la excepcional y calificada persona nominada por el Presidente Obama para este puesto.

“Voy a tratar de explicar la razón que tienen los republicanos para este rechazo, pero como con tantas cosas con las que ellos se oponen, simplemente no existe una racionalidad.  Los senadores republicanos están simplemente tan opuestos a todo – absolutamente a todo – que incluso se opusieron a colocar personas en una de las posiciones más importantes para este gobierno.

“Quizás aquellos que están mirando y escuchando esto piensan que así es como siempre ha trabajado el senado. No es así. Permítame poner estos días en contexto:

“El Senado ha confirmado 366 de las nominaciones que ha hecho el Presidente Obama. A esta altura, durante el primer término de la Administración Bush, 421 de sus nominados ya habían sido confirmados. En este punto, durante el primer término del Presidente Clinton, 379 de los nominados ya estaban trabajando y 480 de los nominados del Presidente Reagan habían sido confirmados. Pero los republicanos del senado sólo le han permitido 366 nominaciones al Presidente Obama.

“De hecho, en los primeros cuatro meses de la Administración Bush, cuando el senado estaba siendo controlado por el partido del presidente y nosotros estábamos en minoría, no hubo ni una maniobra obstruccionista con uno de los nominados de Bush. Ni una.

“Pero en los primeros cuatro meses de la Administración Obama, los republicanos han bloquearon ocho nominados. Eso significa que el Presidente Obama ha enfrentado en sus primeros cuatro meses el doble de las obstrucciones que el Presidente Bush enfrentó en sus primeros cuatro años. 

“Eso no es todo. Ellos también se niegan a confirmar a los más altos oficiales responsables de ciencia y tecnología en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Para esta posición, el presidente Obama nominó a expertos en la lucha contra los ataques bioterroristas. Imagínense esto: los estadounidenses están preparandose para enfrentar una pandemia nacional de la gripe y amenazas de terrorismo externas; el presidente nomina a alguien altamente capacitado en estas aéreas y los republicanos dicen que no. 

“Estos ejemplos son sólo la punta del iceberg:

“Otro ejemplo, el Presidente le pidió a [Arturo Valenzuela] un experto en Latino America –quien ha escrito libros sobre cambios de régimen en la región y quien ha sido un catedrático en la Universidad de Oxford y muchas otras universidades—que fuera el secretario adjunto para asuntos del Hemisferio Occidental.

“Casi un año y medio después de que él fuese nominado, uno de los senadores republicanos aún se negaba a permitir la confirmación. El senador republicano está tratando de forzar a nuestra nación a que reconozca un golpe de estado en Honduras, por lo que ha secuestrado esta nominación. La mayoría de las personas razonablemente concluirían que la pericia de los nominados va a ser particularmente útil en un momento en que hay una crisis diplomática en América Central, pero no los senadores republicanos.

“Estos ejemplos no son aislados, son parte de un patrón mucho más extenso. Este año ya los republicanos han hecho grandes cosas para asegurar que el Presidente Obama no pueda tener situado a su equipo completo. 

“Ellos ya han gastado el valioso tiempo y dinero de los contribuyentes al bloquear a los nominados del presidente para:
•    el Secretario del Trabajo;
•    el Secretario de Salud y Recursos Humanos;
•    el Director de las Políticas Nacionales para el Control de Drogas
•    el Subdirector del Secretario del Departamento de Interior
•    dos miembros del Consejo de Asesores Económicos
•    algunos Asistentes de Fiscalía General;

“Estos nominados finalmente se abrieron camino, pero sus historias no terminan aquí. Cuando las votaciones finalmente fueron llevadas a cabo, fueron aprobadas con éxito: fueron aprobados con votos de 89-2, 97-1, 88-0 y 97-0. Estos números no mienten, y no hay evidencia más clara de que muchas de estas objeciones no tienen fundamento.

“Este retraso de los republicanos es su propia responsabilidad – pero la verdad es que todos los estadounidenses sufren. Es tiempo de que los republicanos nos dejen trabajar.”

                                                                 ### 

Bookmark and Share