Senate Democrats

Reid Honra a los Veteranos y a los Uniformados de Nevada Durante Servicio de Memorial Day

Washington, DCEl Senador por Nevada Harry Reid hizo ayer el siguiente discurso en honor al sacrificio de los veteranos y uniformados de Nevada durante un servicio de Memorial Day en el cementerio de Southern Nevada Veterans Memorial Cemetery en Boulder City, Nevada. A continuación apartes de su discurso tal como fue preparado para la ceremonia. La versión en su totalidad en inglés sigue a la del español:

“Cuando reposamos nuestras vistas sobre este campo sagrado, nuestros ojos recorren acre tras acre de césped y piedras. Entre los árboles, y antes de las montañas el terreno se extiende estéril y vacio; como si simbolizara el vacío que dejaron nuestros héroes en nuestros corazones y en nuestros hogares.

“En días como éste, Memorial Day, las flores y las banderas adornan las tumbas de aquellos quienes prestaron servicio al país. Pero otros días, hay que observar con más detenimiento para encontrar los pequeños símbolos de tributo, o para leer los nombres de los más valientes de Nevada.

“En Nevada honramos a nuestros caídos con humildes lápidas casi imperceptibles.

“Estos modestos monumentos son un epílogo apropiado para personas quienes personificaron el desinterés.

 “Los hombres y las mujeres de nuestras Fuerzas Armadas asumen un cierto nivel de anonimidad cuando se ofrecen para servirle al país. Tienen el mismo corte de pelo; calzan las mismas botas y visten el mismo uniforme. Tratan a sus compañeros de la misma forma en la que se tratan a sí mismos y ponen el llamado de su país por delante de sus intereses.

"El Memorial Day siempre se siente diferente en tiempo de guerra. Esta es la novena fecha en esa situación.

“Desde el último Memorial Day, cinco hijos de Nevada han sumado sus nombres a la lista de los que lo sacrificaron sus vidas por proteger esta nación: Nicolas, Thomas, Kevin, Kimble and Matthew.

"El Soldado Thomas Lyons quería hacer carrera como policía una vez regresara de la guerra. Y solo meses antes de partir, asumió dos nuevas responsabilidades: como esposo y padre.

 “Pero solo tres meses después de que su esposa Delvin— quien funge como oficial en la policía militar—  diera a luz a un niño, el carro del Soldado Lyons explotó en una carretera cerca Tikrit, el pueblo natal de Saddam Hussein. El Soldado Lyons hoy está enterrado en un cementerio similar en el Norte de Nevada, en su pueblo de Fernley. El Soldado Lyons solo tenía 20 años. Hoy día, su hijo Erik Thomas Lyons, lleva el nombre de su padre.

“Hoy honramos a estos cinco hombres y tratamos de darle consuelo a sus seres queridos, para quienes el Memorial Day tendrá por siempre un significado diferente. Reconocemos sus logros al igual que los de los guerreros quienes sirvieron antes que ellos, muchos de los cuales lucharon aún antes de que nuestro estado formara parte de la Unión. Honramos a los más de 20.000 patriotas sepultados aquí en Boulder City a través de los últimos 20 años.

 “Y también les deseamos un pronto regreso a aquellos quienes hoy conmemoran este día no con homenajes, sino en medio del fragor de la batalla.

“Y los honramos a ustedes –quienes sirvieron, quienes sobrevivieron a los hermanos y hermanas caídas—quienes vinieron hoy a rendirles tributo.

 “El día de hoy es para todos ellos y para todos ustedes. Buscamos que sus rostros nunca sean olvidados. Buscamos brindarle apoyo a las familias cuyas vidas la guerra cambió para siempre. Es tanto para nuestros veteranos, como para aquellos quienes no vivieron para serlo.

“Hoy es un día para celebrar a todo aquel nevadense y a todo aquel estadounidense quien sirvió al país, y todavía sirve con modestia –y quien descansa aquí también. Les agradecemos y siempre los pensamos. Y esto es lo único que ellos piden de nosotros”.
                                                                                                                                                                   
 

# # #

Bookmark and Share