Senate Democrats

Republicanos Bloquean Ayuda para Desempleados, pero Defienden Intereses Especiales

Washington, DC— El Senador por Nevada Harry Reid hizo las siguientes declaraciones en una rueda de prensa anoche después de que los republicanos del Senado bloquearan la aprobación de legislación para extender los beneficios para desempleados y créditos tributarios en el Senado de los Estados Unidos. A continuación, apartes de su discurso:

“Para la bancada republicana del Senado, en la vida hay ganadores y perdedores. Con el voto de esta noche dejó claro quién es quién. 

“Esta noche, todos los republicanos votaron para proteger a los banqueros, a los administradores de los fondos de inversión (en inglés, hedge funds) y a los ejecutivos de Wall Street de pagar lo que les corresponde en impuestos.

“Esta noche, todos los republicanos votaron para que las grandes corporaciones sigan trasladando trabajos nacionales al extranjero, y para que reciban créditos tributarios por hacerlo.

“Esta noche, todos los republicanos votaron para proteger a las grandes petroleras como BP de su responsabilidad de sanear el medio ambiente en caso de un desastre.

“En la bancada republicana del Senado, estos son los ganadores. Estas son las personas por las cuales vale la pena luchar, de acuerdo a ellos:

·         los más ricos y poderosos;

·         aquellos quienes causaron las crisis financieras, de desempleo y del medio ambiente.

“Pero todos somos ganadores para la bancada republicana del Senado.

“Esta noche, todos los republicanos votaron para negarle créditos tributarios a las pequeñas empresas para que contraten a más personas y generen empleos.

“Esta noche, todos los republicanos votaron para recortar el pago de los doctores en un 21% y prevenir que millones de adultos mayores y veteranos tengan el cuidado médico que necesitan.

“Esta noche, todos los republicanos votaron para negarle el alivio fiscal a las familias de clase media que les hubiera ayudado salir a flote.

“Esta noche, todos los republicanos votaron para negarle a los estados ayuda financiera importante que hubiera mantenido empleados a los bomberos,  a los policías y los maestros.

“Finalmente, esta noche, todos los republicanos votaron para decirle a uno de cada 10 estadounidenses quienes se encuentran desempleados, que están desamparados.

“Se acaba de conocer que la tasa de desempleo en Nevada va a alcanzar el 14%. Cada uno de los republicanos del Senado le acaba de decir a las personas en mi estado que se les acabó la suerte.

“Los republicanos del Senado piensan que con el voto de esta noche están ganando puntos con sus amigos con intereses especiales. Ellos tal vez piensen que el voto de esta noche es una victoria política.

“Sin embargo, el voto de esta noche no hace más nada que dañar la recuperación económica de nuestro país y enterrar aún más a los nevadenses y estadounidenses trabajadores que ya se encuentran en una situación bastante crítica”.

###

Bookmark and Share