Senate Democrats

Reid A La Camara De Comercio Hispana: El Futuro Del Pais Depende De La Pequena Empresa

30 de marzo de 2011

 

Washington, D.C.El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid se dirigió hoy a la Cámara de Comercio Hispana durante un desayuno de la conferencia legislativa anual que celebra la USHCC (por sus siglas en inglés). El Senador Reid habló sobre la legislación que los demócratas han aprobado este año para generar trabajos y ayudar a las pequeñas empresas. Reid también habló sobre la importancia de una reforma migratoria para la salud económica del país. A continuación sus declaraciones tal como fueron preparadas:

 

“Si ustedes han seguido los debates del Congreso en las pasadas semanas –y estoy muy seguro de que así ha sido- probablemente se habrán percatado de que la discusión gira alrededor de dólares y déficits.

 

“Y es que son importantes. Como líderes del sector privado y como empresarios, ustedes entienden lo importante que es que las cuentas cuadren. Las finanzas del país no son muy diferentes de una compañía en este aspecto.

 

“Pero, así como sucede en sus respectivos trabajos, las cosas no son así de simples. Lo que es importante no es lo que haces, o a lo que te dedicas, o lo que vendes. Lo que más importa es quien eres.

 

“Y mi conclusión en cuanto al trabajo legislativo es la misma. La parte más importante de la política y del proceso legislativo no son las etiquetas de precio; son las prioridades, son los principios.

 

“Como ustedes, también debemos ser fiscalmente responsables. Pero el gobierno tiene, además, una gran responsabilidad moral. Algunas veces, llegar a un balance entre las dos responsabilidades es un complicado acto de acrobacia. Sin embargo, encontrar y asegurar este balance es nuestro trabajo como legisladores. Después de todo, el valor de hacer decisiones difíciles es la marca de un verdadero líder.

 

“En estos momentos, estamos batallando contra un terrible malestar económico en nuestro país, y uno de sus síntomas son las cifras inaceptablemente altas de desempleo que hay en nuestra nación. Conozco esta situación más de cerca que otros porque Nevada ha sufrido algunas de las peores consecuencias de la debacle económica.

 

“Recuperar estos empleos y ayudar a los negocios –como los que manejan Uds.– a crecer, especialmente las pequeñas empresas, es indudablemente mi prioridad número uno.

 

PEQUEÑOS NEGOCIOS

“Con un problema fiscal tan grande en nuestras manos, en una nación tan diversa y amplia, ¿porqué nos enfocamos tanto en los pequeños negocios? Déjenme explicarlo de esta manera: La Cámara de Comercio Hispana) representa a casi 3 millones de negocios que pertenecen a hispanos. Si escogemos a 1.000 de estos negocios al azar, descubriremos que 997 de estos son pequeñas empresas.

 

“La pequeña empresa es el corazón de nuestra economía. Son laboratorios que crean empleos y cultivan ideas innovadoras. Son las que más imaginan, mejor inventan e innovan. Y la oportunidad de lanzar su propio negocio, que con mucha determinación puedes hacer prosperar hasta convertirse en una empresa grande, es una de las ideas más importantes por las que la gente viene a los Estados Unidos.

 

“Creemos en esta oportunidad y, por tal, hemos trabajado fuertemente para ayudar a los pequeños negocios. Permítanme darles algunos ejemplos:

  • Ley HIRE: Si Uds. contratan personal desempleado, recibirá créditos tributarios.
  • Proyecto de ley de Pequeños Negocios: Actualmente  en el Senado. Este proyecto ayuda a los innovadores a convertir sus  ideas en realidades, fomentando la creación e innovación en todos los campos, desde el cepillo de dientes eléctrico hasta las antenas de satélite que hicieron posible la respuesta inmediata en Haití y las tecnologías que monitorean y mantienen nuestra comida segura.
  • Estamos modernizando las tecnologías de tráfico aéreo y creando 280.000 empleos.
  • La Reforma a las Patentes creará unos 300.000 empleos y hará más fácil el éxito a de los empresarios
  • La Reforma de Salud: Los precios de los seguros médicos eran tan altos que los pequeños negocios no podían asegurar a sus empleados. Ahora pueden permitirse costear la salud de sus empleados. Hoy, gracias a esta reforma las compañías ahorran dinero y los trabajadores están más saludables.

 

PRESUPUESTO

“Es muy cierto que nuestra economía no se va a fortalecer si no podemos ponernos de acuerdo en torno a un presupuesto que refleje nuestros valores y proteja la creación de empleos. Podría hablar durante mucho tiempo sobre las propuestas de presupuesto de los republicanos, sus prioridades equivocadas y las consecuencias que aumentarían el desempleo en el país, osea la propuesta conocida como la H.R.1.

 

“Hay incontables ejemplos de los recortes radicales, irresponsables y peligrosos para los niños, estudiantes, maestros, enfermeras y personas retiradas que propone la H.R.1. A mis amigos republicanos se les olvida  que ninguna de estas personas nos llevó a la recesión, y castigar aún más a personas inocentes no nos llevará a la recuperación económica.

 

“Pero déjenme mostrarles esta mañana sólo un ejemplo de estos recortes desconsiderados. Ustedes quizá conozcan una agencia llamada Minority Business Development Agency. Algunos de ustedes se han beneficiado de ella. El Departamento de Comercio la creó específicamente para promover y ayudar a las minorías estadounidenses que son dueñas de negocios.

 

“Más del 25% un cuarto de estos negocios de minorías, pertenecen a empresarios hispanos. En el 2009, esta organización ayudó a unos 1.500 pequeñas empresas de hispanos a conseguir financiamiento y oportunidades de desarrollo. En otras palabras, a crea empleos, fomenta el crecimiento económico, y fortalece a la comunidad empresarial hispana.

 

“¿Y cómo respondieron los republicanos? Su presupuesto propone recortar más de un millón de dólares de esta agencia, haciendo aun mas difícil el éxito de los negocios hispanos.  Yo no les permitiré que hagan esto.

 

INMIGRACION

“Finalmente, déjenme decir algo sobre la inmigración. Aun sigo muy comprometido con aprobar una reforma integral que refuerce la seguridad fronteriza; que una nuevamente a las familias separadas; que implemente leyes laborales firmes, justas e inteligentes; y  que saque a 12 millones de personas fuera de las sombras.

 

“Nuestro sistema migratorio debe reconocer las enormes contribuciones que los inmigrantes hacen a nuestra nación a la vez que construimos un país más seguro. Es la única manera correcta de hacerlo. Si ese fuera el único argumento a favor de una reforma migratoria, sería suficiente para mí. Pero es más que esto. La reforma migratorio es, además, un buen negocio.

 

“Sólo miren al estado de Arizona. Después que se aprobó la controversial ley, nadie quería invertir o trabajar ahí. La semana después de que entrara en vigor, unas 19 convenciones que se suponía que se realizaran en Arizona, fueron canceladas.

 

“Unos sesenta ejecutivos corporativos de Arizona le escribieron al senado estatal para quejarse de los boicots y los negocios fracasados. Veinte cámaras de comercio alrededor del estado le pidieron a la legislatura que revocara la ley. La Secretaria de Seguridad Nacional, que llegó a ser gobernadora de Arizona, llamó a la ley de su estado la “pena de muerte para los negocios” por una razón: le había costado al estado pérdidas de $150 millones sólo en turismo.

 

“Actualmente, hay otro estado que puede estar liderando el camino hacia la reforma migratoria. Allí se aprobó una ley que es muy firme en cuanto al cumplimiento de las leyes se refiere, pero que también incluye un amplio programa de trabajadores temporales que le ofrece a los inmigrantes sin record criminal un camino para alcanzar un estatus legal.

 

“Ese estado no es California ni Oregón, y me apena decirlo, pero tampoco es Nevada. Puede sorprenderles que el estado sobre el que hablo es Utah; estado más conservador no lo hay. Pero en Utah entienden que las políticas migratorias inteligentes y justas son buenas para la economía. Si un estado como Utah puede hacerlo, entonces, los Estados Unidos puede hacerlo también.

 

“Sé que hemos tenido nuestras desilusiones; con la reforma migratoria integral; con el DREAM Act; y con legislaciones como la de Arizona. Pero no vamos a rendirnos. No puedo imaginarme que hubiera sido de este país si las valientes pioneras se hubieran rendido la primera vez que sus derechos como mujeres fueron rechazadas, o cuando los derechos civiles fueron bloqueados. Tenemos que ser tan persistentes como ellos, quienes nos allanaron el camino.

 

CONCLUSION

“Mencioné, hace unos minutos que el desempleo es uno de los síntomas más dolorosos de nuestra crisis fiscal. La pérdida de empleos es el síntoma, y la creación de empleos es la cura. La clave para reducir nuestro déficit es poner a los estadounidenses a trabajar nuevamente.

 

“Ustedes y sus negocios juegan un papel vital en el proceso de administrar esta cura. Nosotros, en el Congreso, tenemos un rol que jugar también. Cuan rápida será nuestra recuperación, dependerá de cuán bien trabajemos juntos –la Cámara de Comercio Hispana junto al Congreso, los patronos junto a los empleados– y dependerá en cuan firme nos aferremos a nuestras prioridades y a nuestros principios.

 

“Brindo por nuestra salud”.

 

 

CONTACTO: José Dante Parra, (202) 224-2939

###

 

 

 

Bookmark and Share