Senate Democrats

Presupuesto Democrata Se Enfoca en Reducir el Deficit Republicano

Washington, DC—En ocho años que los republicanos controlaron el gobierno, crearon un vasto déficit y aumentaron la deuda nacional. Hoy, en vez de ofrecer soluciones constructivas para el bien del pueblo estadounidense, recurren a tácticas partidistas y atacan el presupuesto demócrata.

Curiosamente, desde noviembre se han declarado los “guardianes” del presupuesto. Hoy se supone que les preocupan las inversiones en la educación a través de un presupuesto que fortalece la clase media, y quieren atacar el déficit.

Sin embargo, la paternidad de este déficit es claramente republicana.

·         Cuando el Presidente Clinton entregó el poder, el gobierno tenía un superávit de $5.6 trillones.

·         Cuando el Presidente Bush entregó el poder, el Presidente Obama heredó un déficit récord de $10.6 trillones. [AP, 3/23/09; AP, 2/3/09; CBO, 2/23/09]

Durante la Administración Bush se usaron trucos de contabilidad para esconder el tamaño real del déficit.

·         Los Republicanos no incluían a las guerras de Irak y Afganistán en el presupuesto y las ponían bajo la categoría de “gastos de emergencia”. Es difícil entender como cinco años después, todavía catalogaban a Irak como una emergencia cuando fue una guerra que Bush escogió pelear premeditadamente.

·         La Administración Obama honestamente incluye esos gastos dentro del presupuesto y hace proyecciones que incluyen $50.000 millones anuales del 2011 en adelante. [Redacción del Presidente del Comité para el Presupuesto, Año Fiscal 2010 Resolución del Senado para el Presupuesto 3/25/09, disponible aquí]

El presupuesto demócrata para el 2010 reduce el déficit republicano año tras año.

·         Reducirá el gasto público en relación al producto interno bruto (PIB) de 27,6 por ciento del PIB en el 2009, a 22 por ciento del PIB en el 2014. [Redacción del Presidente del Comité para el Presupuesto, Año Fiscal 2010 Resolución del Senado para el Presupuesto 3/25/09, disponible aquí; CQ Committee Coverage, 3/26/09]

·         Cuando los demócratas tomaron control del Congreso en el 2006 entre las primeras acciones fue reducir el déficit republicano con la regla de “Pagar para Gastar”: No se puede hacer un gasto nuevo si no se identificaban los fondos para pagarlos. O se aumentan los impuestos, o se buscan ahorros en otras áreas para subsidiar el nuevo gasto.

·         El presupuesto demócrata ratifica esta regla. [Redacción del Presidente del Comité para el Presupuesto, Año Fiscal 2010 Resolución del Senado para el Presupuesto 3/25/09, disponible aquí]

Aun así, el presupuesto demócrata reduce los impuestos, pero lo hace en una forma responsable y para el grupo que más lo necesita: la clase media. Los republicanos sin embargo insisten en mantener recortes de impuestos que el Presidente Bush le hizo a favor de los multimillonarios. Estos recortes fueron una de las principales causantes del déficit republicano que sufrimos hoy en día. Es mas, cuando en esa época el Secretario del Tesoro Paul O’Neil le dijo a Dick Cheney que estos recortes crearían un déficit fiscal, Cheney famosamente respondió: “Los déficits no importan”. [Washington Post, 11/6/2004]

Insistir en la misma ideología contraproducente que arrastró a nuestra nación hacia el precipicio económico es simplemente irresponsable.

###