Editorial Boards and Media Outlets Conclude Republican Tax Bill is Huge Mistake: Plan Hurts Working Families and American Economy
El Nuevo Herald Editorial Board: This tax bill is a huge mistake that is going to harm the majority of Americans
Associated Press: The national debt would reach levels not seen since World War II
La Opinion: Latinos lose under this new bill
EDITORIAL BOARDS AND OPINION PIECES
El Nuevo Herald– Who does the tax plan benefit?
By: Benjamín F. Deyurre
December 4, 2017
The tax reform bill in the Senate has just been approved by a minimal difference in votes. Now it must be reconciled with the version approved in the House of Representatives and then sent to President Trump, who with his signature would sign the bill into law. According to the latest reports by the Congressional Budget Office (CBO), a non-partisan entity, those who earn more than $100,000 a year will benefit the most from this plan. In contrast, those who earn less than $30,000 will be the hardest hit by 2019. The CBO even predicts that those who earn less than $40,000 by 2021 and less than $75,000 by 2027 will also be affected by this new tax plan.
El Nuevo Herald Editorial Board – ¿A quién beneficia la reforma fiscal?
Acaba de ser aprobada por mínima diferencia simple de votos la reforma fiscal en el Senado. Ahora deberá conciliarse con la previa versión aprobada por los congresistas para someterla al presidente Trump, quien con su firma dará el ejecútese a la nueva fórmula de impuestos. Según el último reporte de la oficina de presupuesto congresional (CBO), que no es una entidad partidista, los que ganen más de $100,000 al año serán los más beneficiados en esta reforma. En cambio, los que ganen menos de $30,000 serán los más perjudicados para el 2019. Incluso, pronostican que los que perciban menos de $40,000 para el 2021 y menos de $75,000 para el 2027, serán también afectados por este nuevo régimen impositivo. LINK
El Nuevo Herald– In Our Opinion: A flawed tax reform bill
By: Editorial Board
November 30, 2017
The Congressional Budget Office has expressed a reality that Republicans do not want to understand, but is one they should seriously consider: their latest tax reform bill would trigger an increase in the deficit and drastically reduce the number of Americans with health insurance. A lot of Republicans have spent this year bashing the Congressional Budget Office, although it is a non-partisan entity tasked with projecting how different bills would affect the nation, and it is led by a director who was appointed by Republicans. The latest report from the Congressional Budget Office confirmed that the tax bill in the Senate would create a $1.4 trillion deficit, under the best of circumstances. Passing this tax bill is a huge mistake that is going to harm the majority of Americans.
El Nuevo Herald Editorial Board– En Nuestra Opinión: Una errada propuesta fiscal
La Oficina de Presupuesto del Congreso está diciendo una realidad que los republicanos no quieren entender pero que deberían considerar seriamente: su última propuesta de reforma fiscal disparará el déficit a la vez que reducirá notablemente la cantidad de norteamericanos sin acceso a la atención médica. Muchos republicanos han pasado este año denigrando a la Oficina de Presupuesto del Congreso, aunque es la entidad no partidista a cargo de proyectar cómo las propuestas de ley afectarán a la nación, y tiene un director nombrado por los republicanos. El último informe de la Oficina de Presupuesto del Congreso indica que la propuesta de reforma tributaria de los republicanos en el Senado crearía un déficit presupuestario de $1.4 billones, en el mejor de los casos. La aprobación de la medida tributaria sería un error enorme que perjudicará a la mayoría de los norteamericanos. LINK
MEDIA OUTLETS
Univision – How the tax reform bill could eliminate nearly one million affordable homes over the next decade
By: Kriston Capps
December 5, 2017
If we look closely at the Senate bill, it's hard to see any evidence that Republicans in Congress see the tax code as a way to solve the affordable housing crisis. That is a difference between the current tax reform bill and the last initiative that took place in 1986, which used tax incentives to encourage developers to build safe and affordable housing. The tax reform bill of 2017 does not include any ideas to make homes more affordable. Instead, Congress could only worsen the problem by transferring wealth to the rich and perpetuating greater income inequality.
Univision - Cómo la reforma tributaria podría eliminar un millón de viviendas asequibles en una década
Si analizamos bien el proyecto de ley del senado, es difícil ver alguna evidencia de que los republicanos en el congreso vean el código fiscal como una forma de resolver la crisis de asequibilidad de la vivienda. Ésa es una diferencia entre la reforma tributaria actual y la última iniciativa en 1986, que utilizó incentivos fiscales para estimular a los desarrolladores a construir viviendas seguras y asequibles. La reforma tributaria en 2017 no incluye ninguna idea para hacer que los hogares sean más asequibles. En cambio, el congreso solo podría empeorar el problema transfiriendo riqueza a los más ricos y agudizando la desigualdad de ingresos. LINK
Diario Las Americas – Trump's tax reform would not be so positive
December 5, 2017
Different experts are saying that if the tax reform bill backed by President Trump becomes law, the consequences it would have on the economy may be uncertain. The most clear explanation of what the tax reform plan could do to the economy is likely what New York University finance professor Aswath Damodaran has said. He revealed to Yahoo Finance in January 2017 that "the tax code is a bludgeon. When you change the tax code trying to make companies do the right thing, you almost always have a law of unintended consequences.”
Diario Las Americas - La reforma tributaria de Trump no sería tan positiva
Diferentes expertos sostienen que de aprobarse la reforma tributaria promovida por el presidente norteamericano, las consecuencias para la economía pueden ser inciertas. Es probable que la explicación más clara de lo que la reforma tributaria podría aportar a la economía sea la que ofreció el profesor de finanzas de la Universidad de Nueva York, Aswath Damodaran, quien le reveló a Yahoo Finanzas en enero de 2017 que “la reforma tributaria es una especie de garrote. Cuando cambias la ley tributaria para intentar que las compañías hagan lo correcto, casi siempre surgen una serie de consecuencias imprevistas”. LINK
La Opinión - More than eleven million Latino families will see tax increases
By: Maria Peña
December 2, 2017
Latinos lose under this new bill. Samantha Vargas Poppe, Associate Director of the Policy Analysis Center at "UnidosUS" (formerly the National Council of La Raza), says that, according to her analysis, over the next decade, 11.7 million Hispanic families with incomes under $ 75,000 will see an increase in taxes, which equated to 7 out of 10 Latino families. In addition, by 2027, three out of every four Latino businesses will pay more taxes. More specifically, three million Latino businesses will see a tax increase of more than $10,000 per year because of the elimination of certain tax deductions.
La Opinión - Más de once millones de familias latinas verán aumento de impuestos
Los latinos pierden con el nuevo plan. Samantha Vargas Poppe, subdirectora de políticas de “UnidosUS” (antes el Concilio Nacional de La Raza), señaló que, según su análisis, en la próxima década ,11,7 millones de familias hispanas con ingresos menores a $75,000 verán un aumento de impuestos, o siete de cada 10 familias latinas. Además, para 2027, tres de cada cuatro negocios latinos pagarán más impuestos y, en concreto, tres millones de empresas latinas verán un incremento de impuestos por más de $10,000 al añodebido al repliegue de deducciones tributarias. LINK
Univision - Republicans in the Senate approved a tax bill that raises the deficit by one trillion dollars
December 2, 2017
After new last minute modifications, Republicans voted in favor of a bill that adds more deficit to the public sector over the next 10 years, cuts taxes for corporations, and in turn raises them for those who earn less than $ 75,000. In the early hours of Saturday, the Republican majority in the Senate approved their tax bill despite the implications it has on our deficit and its impact on those with lower incomes.
Univision - Republicanos en el Senado aprueban la reforma de impuestos que agranda el déficit en un billón de dólares
Tras nuevas modificaciones de última hora, los republicanos votaron a favor de una ley que agrega más déficit al sector público en los próximos 10 años, recorta impuestos a las corporaciones y los eleva a quienes ganan menos de 75,000 dólares. La mayoría republicana en el Senado aprobó en la madrugada de este sábado una robusta reforma de impuestos pese a las implicaciones que tiene para el déficit fiscal y el impacto en aquellos con menos ingresos. LINK
Associated Press - Republicans learned to love fiscal deficit
By: Josh Boak
December 2, 2017
Republicans, once champions of fiscal responsibility, have become champions of the deficit. When did it happen? Over the next decade, the tax reform bill Republicans in the Senate approved at dawn will add $ 1 trillion to the national debt. This would be in addition to the $10 trillion in deficit the Congressional Budget Office, a nonpartisan entity, has already predicted will amount over the next decade. As a percentage of the economy, the national debt would reach levels not seen since World War II.
Associated Press - Republicanos aprenden a amar el déficit fiscal
Los republicanos, otrora paladines del equilibrio fiscal, se han convertido en campeones del déficit. ¿Cuándo sucedió? A lo largo de la próxima década, la ley de reforma fiscal aprobada en la madrugada sumará 1 billón de dólares a la deuda nacional. Esto se agregaría a los 10 billones de dólares de déficit a lo largo del próximo período que pronostica la Oficina de Asuntos Presupuestarios del Congreso, un organismo apartidista. Como porcentaje de la economía, la deuda alcanzaría niveles inéditos desde la Segunda Guerra Mundial. LINK
Univision (Video) - Demonstrators marched in Lower Manhattan against President Trump's tax reform bill
The protests began in Foley Square and ended at the intersection of Wall St and Broad Street. The bill was approved on Saturday with 51 votes in favor and 49 votes against; only one Republican senator voted against. This bill would drastically reduce taxes on corporation from 35% to 20%. In exchange, families earning less than $ 75,000 a year would see an increase in taxes by 2026.
Univision (Video) - Manifestantes marcharon en el Bajo Manhattan contra la reforma fiscal del presidente Trump
La manifestación comenzó en Foley Square y concluyó en la intercepción de Wall St con la calle Broad. El plan fue aprobado este sábado con 51 votos contra 49, solo un senador republicano votó en contra. La medida reduciría drásticamente los impuestos a las corporaciones de 35% a 20%. Familias que ganan menos de 75,000 dólares al año pagarían un poco más de impuestos después del año 2026.. LINK
